Piae cantiones -laulujen suosiosta kertoo se, että ne ilmestyivät pian myös suomenkielisinä. Hemminki Maskulainen (1550-1619) käänsi suurimman osan ensimmäisen painoksen lauluista ja lisäsi seitsemän muiden koululaulujen käännöstä.

Tämä on laulukirjan toinen painos ja se ilmestyi vuonna 1616 Tukholmassa; sen laitoksista on säilynyt vain viisi kappaletta.

Kuva 9SisällysluetteloMusiikkiKuva 11